我使馆文化部门与《阿兹特克帝国》（Aztec Empire）漫画作者达成合作，由使馆组织人员对这部历史漫画进行翻译汉化。该漫画的前10章的中文版和英文版都发布在漫画团队的网站上，目前在连载中，后续章节将出版英文实体书。

《阿兹特克帝国》是由保罗·圭南（Paul Guinan）编剧，并由大卫·哈恩（David Hahn）绘制的图像小说。它讲述了仅在另外一个世界的陌生人到来三年后，美洲最强大的阿兹特克帝国戏剧性的陷落的故事。这是人类历史上独一无二的事件。一万年来，美洲人不知道其他人类存在于他们自己的大陆之外。同样，直到 16 世纪，墨西哥的存在才传到欧洲， 那时墨西哥已经拥有成熟的文明。当西班牙探险队最终发现墨西哥时，他们与阿兹特克人的相遇让双方都感到震惊，就像第一次接触另一个星球一样。 这场超现实的冒险读起来就像一部奇幻史诗，如果不是因为它真的发生了，那简直令人难以置信！